「MEXT Project」の版間の差分
提供: OSGeo.JP Wiki
細 (→GRASS and QGIS internationalisation) |
細 (→GRASS and QGIS internationalisation) |
||
行12: | 行12: | ||
*** '''PoEdit''' translation software for .po files: http://www.poedit.net (download .po files [http://svn.osgeo.org/grass/grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/ here]). Please send updates regularly to Markus Neteler | *** '''PoEdit''' translation software for .po files: http://www.poedit.net (download .po files [http://svn.osgeo.org/grass/grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/ here]). Please send updates regularly to Markus Neteler | ||
*** '''Virtaal''' translation software: http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/ ([http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/screenshots screenshots]) | *** '''Virtaal''' translation software: http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/ ([http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/screenshots screenshots]) | ||
− | ** '''Web based editing:''' Transifex translation portal: https://transifex.net/projects/p/grass6/ (it synchronizes from SVN automatically) | + | ** '''Web based editing:''' Transifex translation portal: https://transifex.net/projects/p/grass6/c/grass64/ (it synchronizes from SVN automatically) |
− | * Extra Japanese .po files: http://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=ja | + | * (Extra Japanese .po files for automated pre-translation: http://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=ja) |
=== Tutorials === | === Tutorials === |
2010年1月18日 (月) 14:19時点における版
Introduction
.... todo.... This is a growing material collection for the MEXT project.
Link collection
GRASS and QGIS internationalisation
- Consistency for terminology: http://www.open-tran.eu/ (look up of terms)
- Po file translation editors:
- Local editing:
- PoEdit translation software for .po files: http://www.poedit.net (download .po files here). Please send updates regularly to Markus Neteler
- Virtaal translation software: http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/ (screenshots)
- Web based editing: Transifex translation portal: https://transifex.net/projects/p/grass6/c/grass64/ (it synchronizes from SVN automatically)
- Local editing:
- (Extra Japanese .po files for automated pre-translation: http://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=ja)
Tutorials
- Available tutorials:
- Remote Sensing Core Curriculum (license: unclear - public domain?)
- Canada Centre for Remote Sensing Remote Sensing Tutorials (license: non-commercial use; unaltered copy)
- ERSDAC 用語集
E-Learning/CMS
Suggestion:
- Moodle.org: open-source community-based tools for learning
Remote sensing
Sources:
- LANDSAT satellite, TM/ETM sensor (free to download): LANDSAT free archive
- ASTER sensor (to buy, 80 USD): ERSDAC site
- MODIS sensor (free to download):
- Terra and Aqua are two satellites with MODIS sensor onboard. Overpass times: 01:30hs Aqua. 10:30hs Terra, 13:30hs Aqua, 22:30hs Terra
- Science site: http://modis.gsfc.nasa.gov/
- Products table: https://lpdaac.usgs.gov/lpdaac/products/modis_products_table
- MODIS Reprojection Tool Web Interface (MRTWeb) http://mrtweb.cr.usgs.gov/
- Interesting products
- MODIS Land Surface Temperature (LST): 1000m, MOD11A1 from Terra, MYD11A1 from Aqua, daily (4 times per day)
- MODIS Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) and Enhanced Difference Vegetation Index (EVI): 250m, MOD13Q1 16-day
- MODIS Snow and ice maps: 500m, MOD10A2, 8-day
- MODIS Surface Reflectance: 250m, MOD09GQ, daily
- MODIS Thermal Anomalies & Fire: 1000m, MOD14A, daily
- MODIS data download FTP in HDF format: Aqua + Terra data
- Examples for products:
- http://rapidfire.sci.gsfc.nasa.gov/subsets/#SoutheastAsia (MODIS Rapid Response System - Real Time true-color, 7-2-1 false color combination and vegetation index, geocoded with World file: JPG, KMZ, GeoTIFF; resolution 2km, 1km, 500m, 250m)
- http://gis.fem-environment.eu/modis-lst/
- http://gis.fem-environment.eu/modis-ndvi-evi
- http://gis.fem-environment.eu/modis-sensor/
- Interesting products
- ALOS
- PALSAR sensor (to buy)
- http://www.palsar.ersdac.or.jp/e/product/p_product.html
- Level 1.5 product: user can select e.g. UTM for map projection. Pixel spacing is selectable from 5, 6.25, 12.5 and 25m depending on the observation mode. The data will be provided to users in CEOS format.
- (additionally, level 4.1 and 4.2)
- SAR software:
- RAT (Radar Tools) - SAR polarimetry, interferometry, PolInSAR and more: http://radartools.berlios.de/ (PALSAR ERSDAC (CEOS and VEXCEL) format supported)
- Orfeo Toolbox (OTB): http://www.orfeo-toolbox.org/ (PALSAR format supported)
- AVNIR-II (1B2) sensor - Visible and NIR
- PRISM (1B2) sensor - Panchromatic
- PALSAR sensor (to buy)
Todo List
GRASS command list using tutorial
- Tutorial for LANDSAT, ASTER, AVNIR-II, PRISM
- d.colortable
- d.rgb
- g.mremove
- g.region
- g.remove
- g.rename
- r.colors
- r.composite
- r.in.gdal
- r.info
- r.out.gdal
- r.univar
- r.what
- v.colors
- v.in.ascii
- v.in.ogr
- v.info
- v.what
- i.fusion.brovey
- i.his.rgb
- i.landsat.rgb
- i.rgb.his
- GUI of "Create Mapset and Location"
- GUI of Layer Manager and Map Display
Further suggestions
Note: Enable translation of this Wiki page
Suggestion to install the Mediawiki Polyglot extension as translation support (see GRASS Wiki for example, left language selection box is automatically created if a translated page is present)
Idea for GY 2010
Please add any ideas and comments for plan of GY 2010