「MEXT Project/ja」の版間の差分
提供: OSGeo.JP Wiki
(ページの作成: == Creating translated Wiki pages == If you want to translate a Wiki page, then: # Generate a new page with language suffix, e.g. /de. For example, to generate the page <nowik…) |
(相違点なし)
|
2010年1月22日 (金) 16:40時点における最新版
Creating translated Wiki pages
If you want to translate a Wiki page, then:
- Generate a new page with language suffix, e.g. /de. For example, to generate the page http://grass.osgeo.org/wiki/Help_with_3D/de, just enter this URL in your browser. The page won't exist yet and you can open it for editing. See also Starting a new page.
- copy the Wiki-Code of the (english) original page into the new page (use "editing" in the original page to see it). In this example, copy the Wiki code from http://grass.osgeo.org/wiki/Help_with_3D into http://grass.osgeo.org/wiki/Help_with_3D/de
- Add the language category at page bottom, e.g. [[Category:Languages/de]], then start translating. If you don't manage to finish the translation, add the "work in progress" template at page top ({{Trans|Deutsch|English}}). This {{Trans|Deutsch|English}} will generate an entry
This page is in progress of translating to Deutsch from English
in the page to notify the potential readers. - If this procedure is yet unclear, please leave a comment in the discussion page.
Enjoy and happy translating :)